隱私聲明

關於我們

仲量聯行股份有限公司 (包括附屬公司及聯屬公司)為全球知名的不動產及投資管理服務公司。

我們對保護隱私的承諾

我們非常重視保護收集所得的個人資料。本隱私聲明列明我們奉行保護隱私的詳情,包括我們如何謹慎處理和保護收集所得的個人資料,並闡釋您的隱私權(如適用)。

如我們更改本隱私聲明︰

仲量聯行可能會不時更新本隱私聲明。如本隱私聲明有任何更改,最新版本將在本頁上載,並在合適的情況下在網站主頁顯示通知提示。您應不時查閱本頁,檢查本隱私聲明是否有所更改。

我們收集所得的個人資料︰

我們會公開如何使用收集所得的個人資料。

我們透過以下管道收集資料:

  • 本公司網站或聯屬公司網站所收集的資料 ,如姓名、地址或電郵等。
  • 本公司員工或業務代表在會面期間獲取的資料,如交換名片,或在會議或商業活動中收集的資料。
  • 您在使用本公司服務期間所提交的個人資料,如簽訂租賃協議或租約須提交的資料。
  • 我們用來確認您身份的個人資料,比如護照、居留相關文件。

我們處理個人資料的法律依據

我們依據多個不同的法律基礎來處理個人資料和特殊類別的個人資料,包括處理符合我們合法利益的個人資料,或履行合約必須的個人資料,或在履行勞工法例規定義務時必須的個人資料。符合我們合法利益的意思是我們需要使用這些個人資料來經營公司業務及提供服務。除了已註明為必須提供的資料外,您所提供的其他個人資料均為自願提供。如您未能提供已註明為必須提供的資料,我們可能無法為您提供某類產品及服務。我們依據多個不同的法律基礎來處理個人資料和特殊類別的個人資料,包括處理符合我們合法利益的個人資料,或履行合約必須的個人資料,或在履行勞工法例規定義務時必須的個人資料。符合我們合法利益的意思是我們需要使用這些個人資料來經營公司業務及提供服務。除了已註明為必須提供的資料外,您所提供的其他個人資料均為自願提供。如您未能提供已註明為必須提供的資料,我們可能無法為您提供某類產品及服務。

資料使用方式

  • 我們會遵照有關法例要求,透過以下一種或多種方式,使用您的個人資料︰
  • 我們可能會使用您提供的租戶或其他自然人的個人資料,代表您進行租務管理等工作。
  • 我們可能會使用您提供的聯絡資料,回應您的要求。
  • 我們可能會在必要時使用身份證明文件,驗證您的身份以滿足有關規定和法律要求,並作為仲量聯行向您提供服務和產品的條件。
  • 我們可能會使用您的個人財務資料,評估您是否符合資格使用仲量聯行的產品和服務。
  • 經過您同意後,我們將可使用您的個人資料進行公司服務的營銷及宣傳,若您希望停止,您可在任何時間透過unsubscribe@jll.com,聯繫我們的營銷部門。
  • 個人資料或將用於通知您可能感興趣的仲量聯行服務。
  • 我們可能會使用您的個人資料提升您的在線體驗,如使用網絡跟蹤器 (於您首次瀏覽網站時存置於您電腦的小型純文字檔),根據瀏覽者的瀏覽習慣提供最合適的資訊。歡迎登入www.jll.com/cookies瞭解更多
  • 我們可能會因保安理由使用您的個人資料,包括用於保障第三方安全,如使用閉路電視。

資料共享

我們可能因為上述原因而與以下人士分享您的個人資料︰

  • 須履行工作責任的仲量聯行職員。
  • 支援提供予您使用的產品或服務的機構。
  • 獲您同意可與之分享您資料的人士。
  • 任何法律要求或允許披露資料的監管、政府、稅務、執法或其他機關。

我們絕對不會出售您的個人資料,並會採取措施保護您的個人資料。

停止接收訊息

即使您已同意接受我們的推廣信息,您仍可隨時登入http://interact.jll.com/Preference_APAC或電郵至unsubscribe@jll.com取消認可並選擇拒收訊息。

資料儲存及處理

我們可能會把收集所得的個人資料轉交及/或儲存到台灣以外的地區,並交由我們的服務供應商或仲量聯行集團的其他成員處理。過程中我們會以合約或其他方式確保您的個人資料安全且受到妥善保護。

保護資料

我們承諾會採取一切適當的安全措施,確保所有個人資料,無論所在何地,包括電子及人手操作的資料,均得到保護。為此我們可能會使用不同的機制,而這須視乎資料的儲存位置及仲量聯行與接收資料方之間的關係而定。

您的權利

在適用的情況下,您對自己的個人資料擁有以下權利︰

索取我們持有資料的副本

您可以寄信至privacy@jll.com,聯絡我們的資料保護主任,免費查閱我們所持有有關您的個人資料。您亦可要求取得符合電腦讀取格式的資料,以便將資料傳送至其他機構。

拒絕我們使用您的資料

如因任何原因您決定拒絕我們使用您的資料,請寄信至localbusinss@ap.jll.com聯絡我們。然而,我們可能因法律和商業理由,須保留您部份資料,例如要遵守法定的規管要求。

更正資料

如您認為我們所持有有關您的個人資料不正確,請寄信至privacy@ap.jll.com,或聯絡我們的資料保護主任,我們會檢查並在有需要時更正。我們致力於保存準確及最新的個人資料。

資料保存期限

基於合法的業務需要或法律理由,我們會以最長期限為標準保留您的資料。之後,我們會安全地刪除資料。如希望我們刪除您的個人資料,請寄信至localbusinss@ap.jll.com聯絡我們。

申訴管道

如您須就我們處理您個人資料的方式投訴,請寄信至privacy@jll.com直接聯絡我們。如對於我們處理投訴的方式不滿意,請聯絡台灣法務部。

其他聯絡方法

如對您的個人資料有任何疑問,請寄信至privacy@jll.com聯絡我們。如需查詢「個人資料」以外資訊,請至http://www.jll.com.hk/zh/contact-us聯絡我們。

版本0.9-2018年5月11日